Dokázali jsme to

Dokázali jsme to. Získali jsme další grant na projekt Evropské dobrovolné služby. Jsem nadšená a natěšená, v hlavě mi víří desítky věcí, které bude potřeba zařídit (smlouvu, ubytování, víza, letenky, dopravu do Ústí, průkazku na MHD, českou simkartu atd., atd.). Ostatně jako vždycky. Jsem ráda za každý nový projekt a trpělivě se prokousávám vším, co je potřeba udělat, aby mohla dobrovolnice přijet a svůj pobyt v knihovně si užila a my s ní.

Tentokrát do Ústí zavítá sedmadvacetiletá Arménka Tatevik z Jerevanu. Tatevik pracuje v jedné z jerevanských knihoven. Pracuje s dětmi, vymýšlí pro ně různé aktivity, třeba i divadlo. Jsem zvědavá, co všechno vymyslí u nás ve spolupráci se šikovnými kolegyněmi a kolegou z Dětského oddělení. Zkrátka nepřijdou ani milovníci cestovatelských besed. Loni jsme měli možnost se přesvědčit, že Arménie je krásná a zajímavá země (prezentace Arménky Shushanik si mnozí jistě ještě pamatují). Tatevik souhlasila, že jednu nebo dvě prezentace o své vlasti také udělá. Těšit se na ni mohou i účastníci čtvrtečních schůzek Anglického klubu. A vlastně všichni naši čtenáři, protože Tatevik se zapojí i do půjčování u pultu v některých našich odděleních. Potkat se s ní můžete už v září.

Pěkný den.

Text: Zuzana Pařízková 

Foto: archiv Tatevik Tamazyan

Více o projektech Evropské dobrovolné služby najdete na webu programu Erasmus+ (http://www.naerasmusplus.cz).


Více o projektech zrealizovaných v Severočeské vědecké knihovně, najdete na našich webových stránkách (http://www.svkul.cz/o-knihovne/projekty/european-voluntary-service-evs/).

Become a librarian

Zvykli jste si v knihovně potkávat u výpůjčního pultu cizinky? Navštěvujete Anglický klub a rádi diskutujete se zahraničními dobrovolnicemi? Nebo vás prostě baví chodit na prezentace o cizích zemích, ze kterých dobrovolnice pocházejí? Pak pro vás máme dobrou zprávu – možná tohle všechno už od září zase u nás v knihovně bude.

V únoru jsme společně s arménskou organizací Future In Our Hands podali žádost o grant na projekt Evropské dobrovolné služby, a pokud vše klapne a grant získáme, uvítáme v září v knihovně sedmadvacetiletou Arménku Tatevik.

Tatevik vystudovala knihovnictví a pracuje v knihovně v Jerevanu. Pracuje především s dětmi z mateřské školky a se školáky. Organizuje s nimi a pro ně loutková a divadelní představení, večery poezie nebo společně čtou či debatují. Spolupráce s naším dětským oddělením bude tedy nejen pro ni, ale i pro mé kolegyně a kolegu a pro malé návštěvníky a jejich rodiče určitě fajn.

Má ráda lidi, ráda si s nimi povídá, ráda čte a také prochodila s klubem turistů Arménii – navštívila staré kláštery, trosky hradů ukryté v lese, jezera i hory. Moje obrazotvornost už pracuje na plné obrátky a moc se těším na její prezentaci.

Tatevik mluví dobře anglicky a zapojí se určitě do našeho Anglického klubu (setkání probíhají každý čtvrtek od 16 hodin v budově ve Velké Hradební 49). Mluví také rusky, což doufám ocení některé mé kolegyně a kolegové, kteří se rusky učili, a jistě také někteří návštěvníci knihovny – ze začátku totiž Tatevik ještě nebude umět česky, bude tedy mluvit hlavně anglicky a rusky. Česky se ale v průběhu bude učit.

A na co dalšího se ještě můžete těšit? Třeba na výstavu o všech našich projektech se zahraničními dobrovolnicemi, na setkání s mladou aktivní Arménkou, která chce poznat novou zemi a její kulturu a rozšířit sobě i nám knihovnické obzory. A dost možná i na nějaké nové aktivity knihovny, které společně vymyslíme.

Tak nám držte palce, ať to vyjde ;-)

Text: Zuzana Pařízková
Foto: archiv Tatevik Tamazyan

Více o projektech Evropské dobrovolné služby najdete na webu programu Erasmus+.

Více o projektech zrealizovaných v Severočeské vědecké knihovně najdete na našich webových stránkách.